敏感の彼方に

HSPエンジニアがお送りする、前のめりブローグ

Pixel Buds(ピクセルバズ)日本発売|Google の自動翻訳イヤホン詳細

 

 

Google(グーグル)は、3年前から話題になっていた同社初のワイヤレスイヤホン「Pixel Buds(ピクセルバズ)」の日本発売をついに発表しました(ちなみに、米国では、イヤホンのことを earbuds(イヤバズ)と言います)。

 

このイヤホン、同社の Pixelシリーズ や Android 6.0 以降のスマートフォンと一緒に使用すれば、自動翻訳機にもなる優れもので、ドラえもんのひみつ道具「ほんやくコンニャク」のようなイメージですね。

f:id:nezujiro:20171108045750j:plain

 

性能は?、使用方法は?、価格は?・・・気になる点をまとめていきましょう。

 

 

 

仕様・性能

まずは、スマホやパソコンとBluetoothで接続します。そして、Pixel Budsのマイクに「Hey! Google」と呼びかけるか、または、Pixel Budsのパッドを長押しすることにより「Googleアシスタント」を起動させて、さまざまな操作を行います。

 

マイクは左右のパッドに2つずつ搭載されており、ノイズキャンセル機能や顎骨振動検出機能を備えているため、たとえばランニング中に風切り音があっても、音声起動や音声操作を問題なく行える、とのことです。

pixel buds ピクセルバズ 日本 発売 自動翻訳 翻訳コンニャク イヤホン

その他の仕様は、以下のとおりです。

対応言語  日本語、英語を含む40ヵ国語
 上の写真の3色(Quite Mint、Clearly White、Almost Black)
 ※ 充電ケースはホワイトのみ
重量  10.6g(本体2つ)+ 56.1g(ケース)
バッテリ  1回のフルチャージ(1時間)で、音楽再生なら5時間、
 通話のみであれば25時間使用可能。
 10分のチャージでは、2時間の音楽再生が可能。
充電  専用充電ケース(上の写真)
 ・620mAh バッテリ内蔵
 ・USB-C ポート
 ※ 無線充電パッド(別売)でもチャージ可能
防滴  IPX4レベル(雨の日や汗をかく運動でも使用可能)
イヤチップ  S・M・Lの3サイズ同梱(耳のサイズに合わせて交換可能)

 

もちろん、iPhone(iOS)など、Google以外のスマホや PC でも、普通のイヤホンとしては使用できますが、リアルタイム翻訳機能を利用できるのは、Pixelシリーズ や Android 6.0 以降のスマホと組み合わせた場合のみです。

 

使用方法

ジェスチャコントロールを採用しており、スワイプやタッチによって、起動・選曲・電話応答・音量調整などが可能です。操作は、左右どちらのパッドでも可能です。

 

たとえば、上に書いたように、パッドの長押しで「Googleアシスタント」を起動できますし、1回のタップで再生中のコンテンツの再生&一時停止、2回のタップで早送り、3回のタップで巻き戻しが可能です。また、スワイプによって音量調整が可能です。

 

音声コマンドによる音楽の再生、テキスト送信、ルートの取得、リマインダの設定、新しいメッセージの読み上げ、そして本命のリアルタイム自動翻訳など、さまざまな操作を簡単に行うことができますね。

 

store.google.com

 

使用感

数千人分の耳の形をスキャンして設計されており、また、スタビライザーで耳にピッタリ収まるようになっているため、違和感はほぼないと考えて良いでしょう。

 

また、ノイズキャンセル機能で高品質なオーディオを提供しつつ、通気口も設けられているため、環境音が適度に聞こえるようになっています。さらに、「アダプティブサウンド」機能により、環境に合わせて音量が自動調節されるため、たとえば静かな場所から騒がしい場所に移動すると、自動的に音量が上がります。

 

価格・販売情報

20,800円(税込)

 

オンラインの「Google Store」のほか、SoftBank や au などの携帯ショップ、ヨドバシカメラ、ビックカメラ、ヤマダ電機、Costcoなどの量販店で入手可能です。

 

www.youtube.com

 

- 敏感の彼方に -